am einfachsten nen div-container (oder evtl p, span) nehmen und dem
die css eigenschaft overflow:auto geben. in verbindung mit ner
festen höhe wird der text scrollbar, falls mehr drinsteht als die höhe erlaubt
<div style="height:400px;width:400px;overflow:auto;">
..........
hier dein text
.........
</div>ps
- alternativ geht auch scroll statt auto (is im prinzip das selbe)
- dem div lieber ne id oder class verpassen - is sauberer
<textarea disabled="disabled" rows="10" cols="20"></textarea>
evtl statt disabled nen readonly.. weiß ich akut nich
wobei ich auch zu drivers variante tendiere!!
Hey, haben denn so viele und so schnell den Segen nötig? Er hat doch gesagt erst wenn er oben ist! 
äh... garnicht...
da musst du dich mit dem teufel einlassen (ie) und die formatierung
in css vornehmen. funktioniert allerdings nur im ie. also firefox und
co lassen sie grau.
css fürn ie -> http://www.css4you.de/ieproperty.html
http://www.hesido.com/web.php?page=customscrollbar
und evtl das hier
http://www.webdevelopersnotes.com/tips/html/colo…r_tutorial.php3
könnten weiterhelfen 
ansonsten mit css is wie driver es bereits sagte 