Hallo Daniel,
ja kann man selber machen. Word oder Excel und ein normaler Drucker reichen dafür aus. Gibt bei Chip beispielsweise eine gute Anleitung dafür. Ich habe es aber damals aufgegeben, weil es mir als Laie total auf die Nerven ging. Irgendwie habe ich es nie hin bekommen, dass die Etiketten / Haftetiketten mittig bedruckt werden. Zudem hat es mir bei irgendwie auf dem Material der Haftetiketten Vorlagen immer nach dem Druck die Farbe verschmiert.
Habe mir die Haftetiketten dann im Internet gekauft. Gibt es zum Beispiel diesen Anbieter: http://www.krawikett.com/haftetiketten.html
Gerade wenn man größere Mengen abnimmt recht preiswert. Zudem spart man sich Zeit und Zeit ist ja bekanntermaßen Geld. Wenn man die Haftetiketten selber macht, muss man ja auch Geld für das Material etc. ausgeben. Zudem muss man sich am Anfang einlesen und damit auseinandersetzen. Da ist es oftmals der schnellere Weg die Haftetiketten zu kaufen.
Wie auch immer du dich entscheidest, viel Erfolg 
Warum lässt du es nicht professionellen Anbietern die Etiketten bedrucken. Hier unter https://www.e-tikett.de/ lassen sich die Motive bearbeiten, bestellen und nutzen. Da spare ich mir Zeit und bekomme die Qualität, die ich brauche. Formen, Modelle, Maße, Stückzahlen und Papierarten sind variabel und die Preise sind mehr als attraktiv.
Hy!
Rein theoretisch ist das natürlich möglich. Aber wenn dein Drucker nicht wirklich von sehr guter Qualität ist, wirst du vermutlich auch mit den Ergebnissen nicht zu 100% zufrieden sein.
Etiketten drucken lassen beim Profi ist heutzutage nicht mehr so teuer und zahlt sich wirklich aus. Ich persönliche nutze dazu zum Beispiel sehr gerne den Service von http://www.label-network.de/etiketten/etiketten.php und bin damit mehr als zufrieden.
Lg
Weiß jetzt nicht genau, ob wir bei Haft-Etiketten das gleiche meinen, aber such Dir bspw. Klebeetiketten zum bedrucken von meinetwegen Avery/Zweckform aus und lade deren kostenloses Tool dazu runter. Damit sparst Du Dir vieles an Feineinstellungen, wie mit Word oder Excel...
