Die jüngste Entwicklung zeigt, dass auch auf saisonbereinigter Basis die Dynamik am Arbeitsmarkt etwas nachgelassen hat.
[FONT="]
Wer versteht diesen Satz? Ich hab leider keine Ahnung, was "saisonbereinigte Basis" bedeutet. Wer kanns mir erklären?
[/FONT]
ich würd mal tippen, da sind die saisonarbeiten gemeint. also z.b. mauerer
die ja nur im sommer arbeit haben und im winter dann eben stempeln gehn.
zumindestens einige...
Wie könnte man das ein wenig umformulieren?
Ich muss morgen einen Vortrag abhalten und muss sowas erklären können.
Saisonbereinigt bedeutet in dem Zusammenhang wohl, dass Arbeitnehmer wie Bauarbeiter oder Beschäftigte im Tourismus nicht in der Statistik drin sind, weil sie die Statistik verfälschen würden.
uff... war in deutsch auch nie ne leuchte. hm... im prinzip is gemeint, dass
die dynamik am markt (also gemeint is vermutlich größtenteils der rückgang
der arbeitslosigkeit), in der letzten zeit wieder nachgelassen hat. und dies
eben nicht nur wegen der saisonbedingten berufe.
Danke vielmals.. Und folgenden Satz versteh ich auch net so ganz:
Hingegen spiegelt sich der saisonale Effekt in einer deutlichen Zunahme der Arbeitslosen im Gastgewerbe und im Bau.
des müsste soviel bedeuten, dass im gegensatz zu den vorjahren weniger
leute im saison bedingten geschäft untergekommen sind. also praktisch wurden
weniger kellner, bauarbeite etc benötigt, als in den jahren zuvor
des müsste soviel bedeuten, dass im gegensatz zu den vorjahren weniger
leute im saison bedingten geschäft untergekommen sind. also praktisch wurden
weniger kellner, bauarbeite etc benötigt, als in den jahren zuvor
Öhm begreif ich leider net so gut, aber ich glaub was gemeint ist oder könntest du mir des n wenig umformulieren, auf Idiotendeutsch bitte xD
ok.... also jedes jahr im sommer werden wieder leute fürn bau und
für die gastronomie eingestellt. praktisch kellner, mauerer usw. im
winter werden die ja nicht benötigt da am bau z.b. wegen schnee
und kälte nix gemacht wird - und in der gastronomie z.b. die biergärten
nicht offen haben usw.
und dieses jahr sind halt z.b. nicht soviel eingestellt worden wie die
letzten jahre. deshalb gibts dieses jahr mehr saisonbedingte
arbeitslose wie letztes jahr
beispiel (im sommer eingestellt):
2006 -> 3000 maurer und 20000 kellner
2007 -> 3100 maurer und 19033 kellner
2008 -> 2000 maurer und 14000 kellner
"Hingegen spiegelt sich der saisonale Effekt in einer deutlichen Zunahme der Arbeitslosen im Gastgewerbe und im Bau."
Auf Idiotendeutsch:
dagegen is das aufm Bau und inner Pinte im winter voll viel krasser mit den ganzen Arbeitlosen als im Sommer.
Oder besser doch so:
Im Gegensatz dazu ist die Arbeitlosigkeit in Berufen mit jahreszeitlich unterschiedlicher Auftragslage deutlich gestiegen.
Was steht denn in dem Satz davor?
Dein Idiotendeutsch versteh ich net xD
Ok Witz beiseite.. Hier der Originalbeitrag:
(...) Im Gegensatz zum allgemeinen Trend war die Jugendarbeitslosigkeit einmal mehr rückläufig. In der Gruppe der 15- bis 24-Jährigen waren im Oktober 17 691 Arbeitslose gemeldet, 638 Personen weniger als im September. Im Vorjahresvergleich sank die Jugendarbeitslosigkeit beinahe um einen Viertel.
Hingegen spiegelt sich der saisonale Effekt in einer deutlichen Zunahme der Arbeitslosen im Gastgewerbe (+16,6%) und im Bau (+7,4%). In den «saisonalen Branchen» wird sich die Situation laut Gaillard in den kommenden Monaten voraussichtlich weiter verschlechtern. Insgesamt dürfte die Zahl der (...)
Mach dir doch eine Liste und schreibe da nur rein was du verstanden hast.
Das hilft meistens auch den Rest zu verstehen.
Achso ok.. xD Is halt iwie sehr kompliziert find ich.. Aber ich glaub jetzt hab ich alles verstanden, denn ich sollte das morgen vor der Klasse behandeln und ich sollte auch alle Fragen beantworten können.
Aber bis jetzt danke und wenn ich noch was net versteh, post ich es hier..
