Ich sehe die Umlaute, eine Zeichencodierung
hast du auch angegeben, wo liegt das Problem?
Browser?
Da ist irgendeine Einstellung bei dir Schuld,
an der Website liegt es jedenfalls nicht.
IE ?
ansicht > codierung > westeurpoäisch?
Wenn man IE nutzt... 
Wie ich bereits sagte, sowohl im IE als auch
im FF sind die Umlaute zu sehen, das Problem
liegt bei dir. Nimm meine Links und finde raus warum.
Weil das Problem an den Einstellungen oder einer
Fehlfunktion des Browsers liegt und nicht am Code!
Jeder andere sieht die Umlaute, das mit IE und FF.
Wenn es mit seamonkay nicht geht liegt es an
irgendwelchen Problemen mit deinem OS.
Jedenfalls liegt es nicht am CODE!
Da stimmt irgend etwas nicht mit dem verwendeten Doctype im Zusammenhang dem Zeichensatz. Kann dir allerdings nicht genau sagen woran das liegt.
Versuchs mal mit diesem Code ganz zu Beginn:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">Damit wird zumindest der Zeichensatz nicht beanstandet und das Umlautproblem sollte gelöst sein.
Wegen der dann folgenden Fehler lass die Seite mal validieren:
http://validator.de.selfhtml.org/
also ich sehe die umlaute auch nicht....
benutze ie und sey monkey!
greetz
Du nutzst unterschiedliche Zeichensätze. Für die Hauptseite iso-8859-1, und zB. für Geraetehaus.htm windows-1252 (die Dateien werden nicht richtig eingebindet und ausgelesen). Versuche mal Ordnung da rein zu bringen.
http://pfalzboy.pf.ohost.de/ - hier sagt HTTP Header: Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
http://www.feuerwehr-bad-duerkheim.de - hier bekommen wir HTTP Header: Content-Type: text/html
Das Problem der Seite ist, dass sie ursprünglich mit frontpage erstellt wurde. Nu hat dalle das ganze schön aufgemöbelt mit css etc.
Es werden aber bnach wie vor die frontpage-seiten per ajax eingebunden, und das ganze hat wohl nen Umfang von 600-800 seiten.
Dalle_112, Ich glaube, wu wirst nicht drum rum kommen die fp seiten alle zu ändern. Die gute Nachricht: Jede dieser seiten fängt mit dem gleichen Mist an, so dass man auf jeder Seite das selbe ändern müsste. Dafür haben bestimmte Programme eine suchen/ersetzen Funktion, welche man auch dateiübergreifend nutzen kann. du sagst also ersetze a durch b und ersetze das in folgenden dateien. Es bleibt zwar viel Arbeit, aber es hält sich ein bisschen im Rahmen. Ich glaube Notepad++ kann so was.
Gruß,
Jojo.
Ps: hab deine datei bekommen, geht los.....
Hab mir die fraglichen Seiten jetzt nochmal näher angesehen. Alles sehr merkwürdig:
Lässt man sich den Quelltext anzeigen, ist der vom Zeichensatz her eigentlich o.k.
Sucht man darin nach einem bestimmten Wort des problematischen Bereichs, ist dieses gar nicht enthalten.
Markiert man aber den problematischen Text und lässt sich im FF den Auswahlquelltext anzeigen, erscheint am Anfang eine td-Tabellenzelle, ohne html und head-Bereich und ohne Zeichensatzdefinition.
Sieht irgendwie so aus, als würden sich da zwei Seiten irgendwie überlappen.
Folge deshalb dem Rat von jojo87 und mach die fraglichen Seiten nochmal komplett neu.
muss ich wenn ich via ajax eine seite in ein div lade den head bereich auch übernehmen? bei dem include befehl kann ich das ja weglassen...
Ich kenne mich damit zwar nicht aus, aber div's sind ja Bestandteil des body, der wiederum von html und darin ist ja auch der head untergebracht. Folglich müsste das Grundgerippe einer HP vorhanden sein. In den div kommt dann nur noch ein bestimmter Teil des Inhalts rein.
EIne includierte seite muss nur den reinen html code des inhalts enthalten. Also keine html, body oder head tags. sonst kommt es zu überlagerungen.
das ist bei php-include und meines wissens auch bei ajax so.
Gruß
Jojo