ich würde als Rollover ne Papyrusrolle nehmen und ne Font die geschrieben aussieht.
Normals Bild = Tinte schwarz
Rollover img = Schrift blau
oder wenn ihrs könnt einfach die Rolle ein bissel aufrollen lassen, mit na gif ani
und die schrift ein bissel größer machen.
könnt ja wenn ihr keine gif ani könnte (oder kein bock drauf habt) ja auch einfach nen größeres img nehmen.
Wäre mein Vorschlag
Ihr solltet auch noch den Sprung durch die scrollleiste verhindern... .
Was zur Navi auch noch passen könnte wäre ne Ähnliche Hintergrundfarbe wie bei der alten Navi, die nur in eine richtung in die Hintergrundfarbe überläuft, am bestehn wohl nach unten.
(wenn der Kommentar erlaubt sei, macht lieber die graue Navileiste leicht braun, aber macht nicht auf nen rechteckigen grauen Balken dann noch runde braune Button 
)
notfalls erstmla sowas:
http://css.maxdesign.com.au/listamatic/vertical13.htm
Ist aufjeden besser, als das was ihr jetzt habt 
