GameServer erstellen - hab nen hänger

  • Hi Leute.
    Ich habe mir vor kurzem einen V-Server angelegt, Webseite passt alles etc.
    Nun wollte ich aber auch einen kleinen Server laufen lassen für ein recht unbekanntes Spiel (Savage).
    Die Anleitung, wie man das macht findet man hier.
    Jedoch wird da beschrieben, dass man nicht root sein soll.
    Wie mach ich das dann, dass ich einen neuuen Benutzer erstelle, und auch noch "in the right directory" (also im richtigen Verzeichnis) sein?

    Ich selbst hab mit Linux nicht viel am Hut (nein, auch kein RedHat :wink: )
    Könnte mir jemand bitte helfen?