ein zeichen im string ändern