Aus deinem Post schließe ich, dass du mit PHP & MySQL ein wenig vertraut bist.
Bei dem, was du vor hast, würde ich die Daten mit PHP auf ein Bild schreiben lassen.
Entweder du machst ein Vorgefertigtes Koordinatenkreuz und fügst nur die Werte ein, oder du lässt dies auch mit PHP erstellen.
Eine Einführung, wie man mit PHP Bilder erstellt / bearbeitet gibt es hier.
Zudem solltest du folgende Funktionen dir einmal anschauen.
imagecreate()
imagecreatefrompng()
imagefill()
imagepng()
imagegetttftext()
imagestring()
imageline()
Das wäre die einfachte Form soetwas zu lösen, einfach mal ein wenig einlesen und wenn dann noch nähere Probleme sind, helfen wir gerne ![]()