Text auf Grafik

ich habe eine grafik. auf diese soll ein text kommen. mein problem ist, dass ich die grafik oft benutze und jedes mal ein anderer text da stehn soll.
wäre praktisch wenn die grafik nicht jedes mal neu geladen werden müsste.

also meine frage: ist es möglich per html (oder etwas ähnlichem) einen text auf eine grafik zu bekommen ohne das man die grafik mit einem bilderbearbeitungs-programm vorher bearbeiten muss?

thx im voraus

hey das ist gar nicht mal so blöd. wieso bin ich da nicht drauf gekommen . naja egal thx

so ein mist...
jetzt hab ich ein anderes problem. ich wollt bei der grafik hotspots verwenden . nur leider geht dies ja nicht wenn ich das bild als hintergrund verwende oder?

naja es ist nicht direkt ein button: http://www.limit-rock.de/img/sonstige/bands.gif
dort wo news, infos usw. steht sollen die hotspots sein. in die mitte soll der name einer jeweiligen band stehn.
naja ich schau mir erstmal den link von dir an. vllt. komme ich dadurch weiter

bin leider immernoch nicht weiter gekommen. gibt es noch andere vorschläge?