Verlinken vom Vater-Element

du brauchst ja nur den ganzen Containerin ein <a> Tag zu packen dann sollte das auch gehen .
Ggf musst du aber noch deine Css anpassen

Mit den Template Kram von einer CMS kenne ich mich nicht so aus, aber ich kenne das Forum und von meinem Chat und da kann man solche Änderungen auch nicht so machen. Doch man kann ja auch das Template oder die Seite, wenn sie fertig gespeichert wurde (auf Server oder Datenbank) noch irgendwie bearbeiten.

Ich hatte deine Links eben mal gerade testweise darum gebaut und die CSS angepasst
**Link entfernt, weil Seite nicht mehr erreichbar **

Dann wäre das so.
Doc da wusste ich nicht, das du mit einer CMS arbeitest und da hilft dir das jetzt wohl auch nicht mehr.

Da ich meine Hp ohne cms baue kann ich dir da wohl nicht weiter helfen. Vielleicht ist hier ja noch einer der die gleiche CMS nutzt und der erklären kann wie man dem Code zum Template deiner cms hinzufügen kann oder bearbeiten.