Navigation-Hintergrund wird falsch dargestellt

  • Hallo,

    ich habe mir eine Navigation gebaut http://billbos.eu/sample . Die Navigation soll 50px hoch sein und 800px lang sein. Als Hintergrund habe ich eine Grafik genommen die 50px hoch und 1px breit ist. Diese wiederholt sich auf der x-Achse (repeat-x). Beim Hovern habe ich eine andere Grafik genommen diese ist 100px hoch und 1px breit, der Hintergrund soll sich einfach nur verschieben, dies tut er aber nicht, zumindest nicht richtig, siehe URL.

    Danke Billbos