tsunami navigation: menüpunkte verlinken