Hi!
Um eine Datei auszulesen, musst du den Inhalt der Datei erst einmal in eine Variable packen, z.B.:
$inhalt = file($pfad);
echo $inhalt[1];
Auf diese Weise holst du dir die Datei als Array in dein PHP-Script (jede Zeile der Datei entspricht einem Arraywert) und erst jetzt kannst du mit dem Array "$inhalt" etwas ausgeben lassen...
Dein Fehler ist, dass du "$datei" als Variable ansiehst, in der der Inhalt der Datei enthalten ist!
LG nif7
Ach das geht doch.
Als ich das gemacht hatte, war da warscheinlich ein anderes Problem.
Danke
PS: Auf deiner schönen Seite hab ich mal ins gb geschrieben. 
Edit: Muss ich dennoch fopen benutzen?
Ich habe mal nen kleines Tutorial dazu geschrieben, damals in zusammenhang mit einem einfachen Webseiten Counter.
http://spacefish.eu/forum/showthread.php?t=34#9
Vielleicht kannst du da was auslesen, gruß Spacefish.
Ein Tipp: Einfach mal in der Doku nachsehen, dann kann man sich nämlich so simple Fragen ersparen. Das hilft dir und uns.
http://www.php.net/manual/de
http://www.php-faq.de
http://www.php-einfach.de
http://www.schattenbaum.net/php/ (leider etwas veraltet)
http://www.galileocomputing.de/openbook/php4 (leider etwas veraltet)
http://tut.php-q.net/index.html
http://dev.mysql.com/doc/mysql/de/index.html
http://ffm.junetz.de/members/reeg/DSP/
http://www.phptutorials.de
http://www.dynamic-webpages.de/05.tutorials.php
http://de.selfhtml.org/
http://www.css4you.de/index.html