External Editor funktioniert nur teilweise

dokumente über das ZMI zu bearbeiten ist meiner meinung nach eine einzige qual. deshalb hab ich mir das ExternalEditor Product installiert, welches aber nur teilweise funktioniert. Als Editor Programm nutze ich den PyScripter.
Zope läuft auf einer Debian Kiste, auf meinem Arbeitsplatzrechner läuft XP.

Wenn ich die erste Datei öffne (klick auf den Stift Icon) dann klappt alles wunderbar. ich kann die datei bearbeiten und abspeichern. Wenn ich jedoch eine weitere datei öffnen will erscheint im PyScripter folgende Fehlermeldung:

"C:\Dokumente und Einstellungen\...\Temp\tmpxyz_meinscript has been renamed or deleted"

ich kann die geöffnete datei zwar bearbeiten, aber das rückspeichern in zope funktioniert nicht mehr!

wer weiß rat?

bzw, hat jemand einen tipp für mich, welchen anderen vernünftigen (ja,ich weiß, das ist subjektiv) Editor ich nutzen könnte. langsam hab ich keine lust mehr, weil hier nichts richtig funktioniert.

habs mit dreamweaver per ftp probiert. ftp verbindung hat geklappt, sobald ich aber ein dokument öffnen will kommt die fehlermeldung "kann mit diesem dateityp nichts anfangen ", oder so ähnlich--> Nerv

dann jedit und ftp. funktioniert soweit, ABER: wenn ich ein Python Script öffne, bearbeite und zurückschreibe "ändert" sich der dateityp in zope. aus dem Python Script wird ein DTML Document. --> Nerv²

das ist doch alles irgenwie komsich. bin ich zu dumm, oder was?

jein,

kann ich mit scite direkt auf dem zope server arbeiten? wenn ja, wie?

hab mir jetzt probehalber die dateien (genauer gesagt die Python Scripte) per ftp auf die festplatte gezogen, sie bearbeitet und wieder hochgeladen.

es tritt wieder das gleiche problem wie oben beschrieben auf. aus dem "Pythonscript wird ein DTMLDocument" nach dem upload

ja klar, du hast recht. ich hab mich unklar ausgedrückt und konnte das ganze gestern nur zwischen tür und angel probieren. jetzt klappt es- danke.