DB -> Plone = Umlaute

mgraf

Hallo,
mal wieder ein "beinahe" Standard Problem mit Zope/Plone, die Umlaute

Und zwar hab ich eine DB Verbindung zu einer msSQL DB und eine Query über eine Z SQL Method, soweit so gut!
Nur wenn eben die Ausgabe Umlaute enthält, bekomme ich nicht die Umlaute raus => �
In der DB sind die Umlaute wunderbar drinnen!!

Hoffe mir kann jemand helfen

lg
michi

Das liegt daran, dass Plone in UTF-8 läuft und somit ein ü als � darstellt, da UTF-8 damit nichts anfangen kann. Die Daten müssen in der Datenbank auch im UTF-8 Format vorliegen, dass heißt ein kleines ü als "Ã¼"

mgraf

Was ja nicht unbedingt super is, da die DB schon länger existiert und ich die Daten nicht editieren kann...

Kann ich die Daten die aus der DB kommen (wo ein ü als ü drinnen ist), irgendwie formatiert ausgeben?

lg
michi

Tags