problem mit der tabelle