Tabelle von excel in HTML

  • Hallöchen, ich hab da ein kleines Problem un wenig Ahnung davon. Ich habe eine Verinshomepage erstellt. Auf dieser sollen auch mit wenig Aufwand die aktuelle Tabellen angezeigt werden. Das Ganze immer händisch zu machen ist Wahnsinn. Ich bekomme die die Daten über Strg+c von einer anderen Homepage (erlaubt) in folgender Art.

    Rang Mannschaft Begegnungen S U N Spiele +/- Punkte
    1 TTV Emsdetten 4 4 0 0 36:10 +26 8:0
    2 Warendorfer SU 4 3 0 1 33:16 +17 6:2
    3 TuRa Bergkamen 4 3 0 1 28:20 +8 6:2
    4 ETuS Rheine 4 2 2 0 34:23 +11 6:2
    5 TuS 09 Erkenschwick 4 2 0 2 23:29 -6 4:4
    6 TTC BW Datteln 4 2 0 2 30:28 +2 4:4
    7 TV Ibbenbüren 4 2 0 2 23:29 -6 4:4
    8 DJK TTR Rheine II 4 1 1 2 21:33 -12 3:5
    9 TTV Metelen II 4 1 1 2 27:31 -4 3:5
    10 Fortuna Walstedde II 4 1 1 2 25:28 -3 3:5
    11 BSV Ostbevern 4 0 1 3 19:35 -16 1:7
    12 1. TTC Münster II 4 0 0 4 19:36 -17 0:8

    Wie kann ich diese Tabelle ohne größeren Aufwand in meine Homepage implimentieren ohne das sich mein Homepagedesign ändert?

  • muss übrigens nicht zwingen über excel sein. ich habs ja nur über strg+c von der anderen hp geholt

  • Hab mal ein bisserl gestöbert und sowas gefunden. hab aber nicht den Plan wie ich das in mein Original einbinden kann (bin halt eher ein Laie)
    Mein Originalquelltext ist so:

    <html>
    <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    <title>TTC Blau Weiß Datteln 1946 e.V.</title>
    <meta name="description" content="Seitenbeschreibung in zwei Saetzen.">
    <meta name="keywords" content="Tischtennis Datteln, TTC BW Datteln, TTC-BW-Datteln, TTC Datteln, BW Datteln, Blau Weiß Datteln">
    <meta name="author" content="becx, bb@becx.de">
    <meta name="DC.Publisher" content=" jkl@web.de">
    <meta name="DC.Date" content="2005-03-16T02:00:52+01:00">
    <meta name="DC.Language" content="de">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../roh2.css">
    </head>

    <body bgcolor="Blue" text="#000000" link="#E5B266" vlink="#0000FF">


    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="730" height="518">
    <tr>

    <td rowspan="6" style="background-image:url('../Bilder/bg_blau_hell_links.gif')" valign="top" width="150" height="514">


    <p align="center"></p>

    <p align="center">1. Herren

    <p align="center">2. Herren

    <p align="center">3. Herren

    <p align="center">1. Jugend

    <p align="center">2. Jugend

    <p align="center">3. Jugend

    <p align="center">1. Schüler

    <p align="center">2. Schüler

    <p align="center">3. Schüler
    </p>
    </td>

    <td rowspan="6" width="15" height="514"></td>

    <td style="background-image:url('../Bilder/bg_arena3.gif')" width="557" valign="top" height="34">
    <font style="font-size: 16pt">
    <marquee scrolldelay="200" font size="+5">
    Landesliga Staffel 3
    </marquee></font>
    </td>

    <tr>
    <td height="18" width="557"></td>
    </tr>

    <tr>
    <td style="background-image:url(../Bilder/bg_arena2.gif)" valign="top" height="18" width="557">
    <p align="right">| impressum | spielplan | tabelle
    | home |</p>
    </tr>

    <tr>

    <td width="557" height="427" valign="top" style="background-image:url('../Bilder/bg_arena.gif')">
    <p align="center">
    <p align="center"><font size="6">Tabelle</font>
    <table width="100%" border="1" align="center">
    <tr>
    <td>Platz</td>
    <td>Mannschaft</td>
    <td></td>
    <td><div align="center">g</div></td>
    <td><div align="center">u</div></td>
    <td><div align="center">v</div></td>
    <td><div align="center">Spiele</div></td>
    <td><div align="center">Punkte</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>1</td>
    <td>SC Union L&uuml;dinghausen</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">18</div></td>
    <td><div align="center">1</div></td>
    <td><div align="center">1</div></td>
    <td><div align="center">177:74</div></td>
    <td><div align="center">37:3</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>2</td>
    <td>DJK Borussia Münster II</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">13</div></td>
    <td><div align="center">4</div></td>
    <td><div align="center">3</div></td>
    <td><div align="center">162:107</div></td>
    <td><div align="center">30:10</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>3</td>
    <td>TuS Laer 08</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">12</div></td>
    <td><div align="center">2</div></td>
    <td><div align="center">6</div></td>
    <td><div align="center">157:113</div></td>
    <td><div align="center">26:14</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>4</td>
    <td>DJK Westfalia Senden</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">10</div></td>
    <td><div align="center">5</div></td>
    <td><div align="center">5</div></td>
    <td><div align="center">147:123</div></td>
    <td><div align="center">25:15</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>5</td>
    <td>TSV Marl-Hüls</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">9</div></td>
    <td><div align="center">3</div></td>
    <td><div align="center">8</div></td>
    <td><div align="center">135:131</div></td>
    <td><div align="center">21:19</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>6</td>
    <td>DJK TTR Rheine</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">9</div></td>
    <td><div align="center">2</div></td>
    <td><div align="center">9</div></td>
    <td><div align="center">144:125</div></td>
    <td><div align="center">20:20</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>7</td>
    <td>SC Westfalia Kinderhaus</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">8</div></td>
    <td><div align="center">3</div></td>
    <td><div align="center">9</div></td>
    <td><div align="center">119:137</div></td>
    <td><div align="center">19:21</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>8</td>
    <td>SC BW Ottmarsbocholt</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">7</div></td>
    <td><div align="center">2</div></td>
    <td><div align="center">11</div></td>
    <td><div align="center">135:144</div></td>
    <td><div align="center">16:24</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>9</td>
    <td>SV Cheruskia Laggenbeck</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">6</div></td>
    <td><div align="center">4</div></td>
    <td><div align="center">10</div></td>
    <td><div align="center">126:143</div></td>
    <td><div align="center">16:24</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>10</td>
    <td>1. TTC M&uuml;nster</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">5</div></td>
    <td><div align="center">4</div></td>
    <td><div align="center">11</div></td>
    <td><div align="center">111:154</div></td>
    <td><div align="center">14:26</div></td>
    </tr>
    <tr span style="color:white" bgcolor=blue>
    <td>11</td>
    <td>TTC BW Datteln</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">4</div></td>
    <td><div align="center">6</div></td>
    <td><div align="center">10</div></td>
    <td><div align="center">123:153</div></td>
    <td><div align="center">14:26</div></td>
    </tr>
    <tr>
    <td>12</td>
    <td>TuS 09 Erkenschwick</td>
    <td><div align="center">20</div></td>
    <td><div align="center">1</div></td>
    <td><div align="center">0</div></td>
    <td><div align="center">19</div></td>
    <td><div align="center">45:178</div></td>
    <td><div align="center">2:38</div></td>
    </tr>
    </table>
    <p align="center">

    <p align="left">
    <p align="center">
    <tr>
    <td width="557" height="1"></td>
    </tr>
    <tr>


    <td style="background-image:url('../Bilder/bg_arena3.gif')" width="557" valign="top" height="36">

    <p align="center">Bei Punktgleichheit zählt der direkte Vergleich.</p>

    <p align="center"> &copy; 2005 by jkl@web.de & xyz@nuss.de</p>
    </td>
    </tr>
    </table>


    </body>
    </html>


    Code:
    <html>
    <head>
    <style type="text/css">
    <!--
    th {font-weight:bold;text-align:left;background-color:#E1E1E1}
    -->
    </style>
    </head>
    <body>
    <?php
    $excelfile = file("adressen.csv");
    for($i=0;$i<count($excelfile);$i++)
    {
    list($Name,$Fachgebiet,$Adresse,$Telefon) = split(";",chop($excelfile[$i]));
    if($i==0)
    {
    $Ausgabe .= "<tr><th>$Name</th><th>$Fachgebiet</th><th>$Adresse</th><th>$Telefon</th></tr>";
    continue;
    }
    $Ausgabe .= "<tr><td>$Name</td><td>$Fachgebiet</td><td>$Adresse</td><td>$Telefon</td></tr>";


    }
    echo "<table border='1' cellspacing='0' cellpadding='3' style='width:500px;'>
    $Ausgabe
    </table>";

    ?>
    </body>
    </html>

    Wenn ich die Tabelle als tabelle.csv uploade, wie muss ich das ganze dann machen, dass es einigermaßen gleich aussieht?