Stimmt das?!

  • Stimmt meine Übersetzung? Bitte antwortet mir ^^

    Gestern sind wir von Paris nach Toulouse umgezogen. Fast hätten wir den Zug verpasst, weil ich nicht umziehen wollte. Den ganzen Tag habe ich im Garten geschmollt. Aber habe ich heute eine Freundin gefunden, die keinen Dialekt spricht.

    Hier, nous avons déménagé de Paris á Toulouse. Nous avons été en retard, parce que je n'ai pas encore de déménager. La toute journée j'ai fait la tête dans le jardin. Mais aujourd'hui, j'ai trouvé une copine. Elle ne dit pas avec un accent.