Hallo driver,
wenn das die Lösung wäre, müßte man für diese Tabelle, für jeden Balken ein Hintergrundbild-Ausschnitt implementieren. Wenn du dir die Seite genau ansiehst, wirst du sehen, das die Bilder wechseln. Das wäöre schon ein gehöriger Aufwand, oder ?
Diese Lösung erscheint mir dann doch sehr unwahrscheinlich 
Das läuft doch eher auf so was in der Art von Transparenz hinaus.
Siehe dazu http://olaf-bosch.de/de/seiten/transparenz.html.
Nur das dort das ganze Menue tranparent ist und nicht nur der momentane Balken.
Gruß
Revilo