nochmal von vorne: alte platte raus, neue platte auf master setzen und rein. im bios sollte sie erkannt werden. dann mit win98-startdisk dos starten und fdisk ausführen und damit die platte formatieren.
2. möglichkeit. alte platte drinnen lassen, neue auf slave setzen (oder auf deinem 2. kabel auf master) und mit partitionmagic die platte formatieren
3. möglichkeit. siehe erste möglichkeit, nur mit winxp-cd
/edit: 4. mglkt: siehe 2. mglkt, nur mit winxp die platte formatieren. (verwaltung - computerverwaltung - datenträgerverwaltung)