mit der funktion mailto: kommen die daten unformatiert (in einer schlange) bei dir an. ein formmailer ist kein programm, sondern einfach nur ein php-script, das dir das mail zukommen lässt (ohne einen mailclient). wenn das intranet kein internet hat, wird das nicht funktioniern, aber dann funktioniert auch deine mailto:-methode nicht.
mfg