willst du des selber reinschreiben oder soll es automatisch via php erzeugt werden ?
edit:
bei selber reinschreiben würd ichs so machen
Code
<tr>
<td align="center">[url='index.php?kat=13_2&pic=27'][img]pictures/thumbs/Paul.jpg[/img][/url]</td>
<td align="center">[url='index.php?kat=13_2&pic=25'][img]pictures/thumbs/Leo_98.jpg[/img][/url]</td>
<td align="center">[url='index.php?kat=13_2&pic=29'][img]pictures/thumbs/Steve.jpg[/img][/url]</td>
</tr>
so sieht bis jetzt z.b. eine zeile aus in der bilder stehen...
dann machst einfach drunter noch eine zeile mit den namen
und des halt dann unter jede bilderzeile