Also erst einmal etwas Generelles. Java ist etwas anderes wie Javascript. Java ist eine recht umfangreiche Programmiersprache, die im Web häufig für sog. Applets verwendet wird. Javascript wird ebenfalls von den meisten Browsern unterstützt, allerdings ohne Plugin. Javascript wird ausschließlich innerhalb des Browsers ausgeführt und kann beispielsweise direkt auf die HTML-Seite zugreifen.
Die POP-Up Fenster, die Du wohl geplant hast, lassen sich nur mittels Javascript realisieren. Rein mit HTML müsstest Du im A-Tag das Parameter target="_blank" setzen. Dann hast Du allerdings auch die kompletten Symbolleisten etc. Mit Javascript sieht das also so aus.
<a href=javascript:window.open("opoup2.html","fernstername2","width=310,height=400,toolbar=no");>Hier klicken</a>
Weitere Optionen zu dem Befehl findest Du bei SELFHTML:
::] http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/window.htm#open
unique
Der von Dir angegebene Quelltext ruft eine Funktion viewImg auf, die es bei JavaScript nicht gibt. Diese Funktion müsste man zunächst erstellen. Die Funktion viewImg greift auf den oben beschriebenen Befehl window.open zurück.