404 weißt auf eine fehlende Datei hin. http://de.wikipedia.org/wiki/Toter_Link
Meist ist die Datei aber vorhanden und nur der Text des Links falsch. Die Server unterscheiden in der Regel die Groß-/Kleinschreibung und sind auch sonst sehr pingelig. So führt ein Link von (Beispiel) <a href="index.htm">Startseite</a> zur index.htm, nicht aber zur index.html oder auch nicht zur Index.htm.
Dateinamen und Links mal überprüfen.