Du meinst also diese Methode?
http://www.misner.de/300downloads/ploneguestbook
Dort steht auch "in the ZMI create a Plone Folder" <--- wie soll das gehen? Plone Folder kann man unter 2.0.x nur über den Plone-Manager-Account anlegen, oder aber bestehende im ZMI kopieren.
Sei's drum! Also legen wir den Ordner mal an...
So, nun noch die index_html anlegen und DAS hier reinkopieren <dtml-call "RESPONSE.redirect('guestbook_view')">. Diese Zeile ist dann auch wirklich der einzige Inhalt dieser DTML-Methode.
Und siehe da - es geht. Bekomme deinen Fehler also nicht. Evtl. hast du da irgendwo nen Tipp- oder Schusselfehler...
Check das mal!