saug dir mal die source vom apachen (apache.org)
dann unter:
/modules/generators/mot_autoindex.c
dann wirst du sehen, das das html komplett einkompiliert wird..
das heist da kannst nur die C datei verändern und dann den apachen neu bauen...
Ist aber sicht noch ein lustiges Spielchen..