Dynamische Buttons sollen Modal-Box öffnen

Ich denke, da wirst du mit PHP alleine nicht klar kommen.
Schau mal in diesen Link... https://www.w3schools.com/howto/howto_css_modals.asp

Ich würde einen anderen Weg gehen. Die Seite wird ja von PHP ausgeliefert, mit den eingelesenen Daten. Dann ist es doch ein Arbeitsgang, wenn du gleichzeitig diese Buttons erstellen lässt, für jeden Namen einen. Als Value jeweils mit dem ausgelesen Namen des zugehörigen Feldes.
Der Name wird dann beim Klicken übergeben, wird vom Server aus ausgelesen und die Seite dann mit einem Aufruf einer JavaScript Funktion an den Browser ausgeliefert. Und diese JavaScript Funktion erzeugt dir deine Box - oder mache ich da einen Denkfehler?

Habe mich noch nicht eingehend mit diesem Thema beschäftigt - aber meine Idee beruht auf dem, was bei http://www.w3school.com (Link siehe weiter oben) sehr anschaulich beschrieben wird.

Bitte geh mal hier hin...

https://www.w3schools.com/howto/tryit.as…ryhow_css_modal

Da links siehst du den Code, der notwendig ist:
Diese CSS Formatierungen könnte man ja so anpassen, wie man es braucht.

Das was unter <!-- Trigger/Open The Modal --> zu finden ist, wäre der BUTTON, den du beim Aufruf der mit PHP erzeugt hast und der einen 'Value' entsprechend dem Namen, den du übermitteln willst enthält, nur dass er noch in ein <form> eingepackt sein müsste, weil er soll ja nicht durch JS abgefragt werden, sondern die Seite neu aufrufen und den Namen an den Server geben.

Das Auslesen des Namens und das daraus folgende Produzieren des Codes musst du dann natürlich in deiner Datei einbauen ... if(isset($POST['name']...bla bla bla...

mit dem bla bla kannst du dann sowohl das ausgeben, was bei w3school unter <!-- Modal content --> steht

und natürlich den Script selbst, nur dass dieser jetzt nicht mehr mit einem 'onclick' angesprochen wird, sonder direkt ausgeführt werde soll (also keine 'funktion' sondern direkt mit <Script> </Script> im Quellcode.

Aber wie gesagt, alles nur eine Idee. Ausprobiert habe ich es noch nicht!

Viel Erfolg - sieht vielversprechend aus!