Zeilenumbrüche in durch Skript erzeugten Seiten

Hallo zusammen,

ich nutze den Skript-Adapter von PloneFormGen, um aus abgesendeten Formularen Seiten erzeugen zu lassen.

Das funktioniert im Prinzip ganz prima. Es ist jedoch so, dass wenn ich auf "Bearbeiten" bei der jeweiligen Seite klicke, sämtliche Zeilenumbrüche verschwinden, der Text also in einer Zeile steht.

Wie kann ich das verhindern?

Anbei der entscheidende Teil von meinem Code.

Danke für alle Tipps.

ulli

[FONT=&quot]doktitle = form['was-ist-defekt'][/FONT]
[FONT=&quot]dokdescr = form['station-bereich-abteilung-der-reparatur'][/FONT]
[FONT=&quot]dokcontent = """[/FONT]
[FONT=&quot]Raumnummer: """ + form['raumnummer'] + """[/FONT]
[FONT=&quot]""" """[/FONT]
[FONT=&quot]Ansprechpartner: """ + form['ansprechpartner-name-nachname'] + """[/FONT]
[FONT=&quot]""" """[/FONT]
[FONT=&quot]Telefonnummer für Rückfragen: """ + form['telefonnummer'] + """[/FONT]
[FONT=&quot]""" """[/FONT]
[FONT=&quot]Dringlichkeit: """ + str(form['dringlichkeit']) + """ [/FONT]
[FONT=&quot]""" """[/FONT]
[FONT=&quot]Bearbeitungsstand:[/FONT]
[FONT=&quot]""" """[/FONT]
[FONT=&quot]Auftrag vergeben an:[/FONT]
[FONT=&quot]"""[/FONT]