www.domain.de/m%26 ?? mit Sitemap-Generator

Hi ...
Für die SEO-Optimierung habe ich mir Hello Engines!7 zugelegt um noch Fehler auszumerzen, die mir der W3C Validator , Web Developer und Co. nicht anzeigen. Nun stolpere ich immer noch bei der automatisch Erstellung mit einem beliebigen Sitemap-Generator über folgenden Link http://www.domain.de/m%26 den es eigentlich nicht gibt. Dateien wie robot.txt, sitemap.xml und .htaccess Dateien habe ich schon ausgeschlossen. Ich editiere die sitemap natürlich noch per Hand, rätselhaft ist mir die Anzeige trotzdem. Hat jemand ähnliche Erfahrung?

P.S.: Betrifft die Seite http://www.norbert-klippstein.de

Also meines Wissens zeigt WiseFTP6 mit List Parameter -al alle versteckten Dateien an. Ich habe auch nochmal eine Auflistung der Daten auf dem Server machen lassen und nichts verdächtiges gefunden.
Aber nur mal zum Verständnis: Ich bin immer davon ausgegangen, das ein Sitemap-Generator sich die Links über oder von der Startseite listet, mit entsprechender Scantiefe. Ergo müsste ja auf der Seite etwas als Link gewertet werden und dann mit einem Fehlercode 404 beantwortet werden. Wie ich mich kenne ist die Lösung einfach und ich blind. Im Seitencode kann ich auch nichts entdecken.
Ahh. P.S.: nach mehreren Versuchen zeigt er mir jetzt /%26 an.

P.S.: Ja ich glaube ich mache mich da eher verrückt und es liegt an der Interpretation von HE7. Ich habe es nochmal mit ein paar anderen Generatoren (http://enarion.net/tools/phpsitemapng/crawler/) getestet und die zeigen nichts mehr an (vorher /m%26). HE7 ist doch wohl eher ein Bananenprogramm (reift beim Kunden)