Feld erzeugen

for($x = 0 ; $x < 100 ; $x += 10) {
  for($y = 0 ; $y < 100 ; $y += 10) {
    echo $x . ',' . $y . ' | ';
  }
  echo "<br />";
}

So z.B. könnte das aussehen. Mehr kann ich atm nicht liefern, da ich es von hier aus nicht testen kann.

Schau dir einfach die Ausgabe aus der Schleife an... Da kriegst du nämlich:

0,0 | 0,10 | 0,20 | 0,30 | 0,40 | 0,50 | ...
10,0 | 10,10 | 10,20 | 10,30 | 10,40 | 10,50 | ...
...

das sind die x,y Koordinaten für deine Area.

schau dir {assign} und {section} an

wenn du es dir einfach machen willst - speicher die Ausgabe einfach in eine Variable.

$output = "";
for($y=0; $y < 1010; $y += 10){ 
 
$y2 = $y + 10; 
 
for($x=0; $x < 1010; $x += 10){ 
 
$x2 = $x + 10; 
 
$output .=  '<area shape="rect" coords="'.$x.','.$y.', '.$x2.','.$y2.'" href="http://www.google.de/" alt="Google" title="Google" />'; 
} 
 
}  
$smarty->assign("area_output", $output);

Ich find die Schleifenhandhabung in Smarty "unbequem"

/P.S. wolltest du nicht ein 10x10 Feld haben? Das da ist ein "bisl" größer