buttons von vertikal nach horizontal verschieben

Hallo Forum !

bin neu hier und hoffe das ich nicht gleich mit einer zu unreifen und blöden frage hier auftauche...bin übler anfänger !
die sache ist die: ich habe mir vor einiger zeit eine webseite erstellen lassen, die auch so 100% für meine ansprüche ok ist.
nun wollte ich diese webseite für einen anderen zweck (andere domain) umbauen, was auch zum teil geklappt hat, ich habe die graphiken ausgestauscht etc. die buttons habe ich auch geändert, aber es sieht ziemlich schrott aus wenn sie von oben nach unten angeordnet sind. ich wollte sie ganz oben im fenster von links nach rechts haben, also horizontal.
nun die wahrscheinlich nicht ganz einfache frage, wie mache ich das ?
hier mal ein link zu dem testaccount:
http://service.gmx.net/de/cgi/derefer…est-account.com
wie gesagt, ich bin für jeden tip dankbar !

grüsse,

christian

hallo driver !

ok, vielen dank, werde das ausprobieren !

Zitat von driver

mach in diesem abschnitt einfach die <br/> weg

Code

<td width="120" valign="top">
        <img src="images/transparent_pixel.gif" height="10" width="120" border="0" /><br />
      <a href="index.php?content=news" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_news','','images/header_link_news_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_news.jpg" alt="news" name="header_link_news"  id="header_link_news" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=about" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_about','','images/header_link_about_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_about.jpg" alt="about" name="header_link_about"  id="header_link_about" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=band" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_band','','images/header_link_band_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_band.jpg" alt="band" name="header_link_band"  id="header_link_band" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=discography" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_discography','','images/header_link_discography_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_discography.jpg" alt="discography" name="header_link_discography"  id="header_link_discography" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=booking" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_booking','','images/header_link_booking_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_booking.jpg" alt="booking" name="header_link_booking"  id="header_link_booking" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=contact" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_contact','','images/header_link_contact_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_contact.jpg" alt="contact" name="header_link_contact"  id="header_link_contact" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="http://www.myspace.com/yangiyul" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_myspace','','images/header_link_myspace_rollover.jpg',1)" target="_blank"><img src="images/header_link_myspace.jpg" alt="myspace" name="header_link_myspace"  id="header_link_myspace" width="124" height="33" border="0" /></a><br />
      <a href="index.php?content=links" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('header_link_links','','images/header_link_links_rollover.jpg',1)"><img src="images/header_link_links.jpg" alt="links" name="header_link_links"  id="header_link_links" width="124" height="33" border="0" /></a><br />

</td>

sorry muss nochmal nerven, also ich habe jetzt alle zeilenumbrüche </br> raus, aber es hat nicht geklappt, wahrscheinlich habe ich was falsch gemacht ?