Gibt da 2 gute Möglichkeiten:
1.PHP: Da kenn ich mich aber nicht so gut aus, am besten mal im php-form posten.
2. .htaccess: schützt einen kompletten ordner, du müsstest also noch einen Unterordner erstelln. Der code sieht dann so, dass du 2 dateien erstellen musst:
a) .htaccess
AuthType Digest
AuthName "Überschrift des Eingabefeldes"
AuthUserFile http://www.deinedomain.de/Pfad zur datei .htusers
Require User usernamesMan kann hier auch noch Usergruppen angeben etc. Dein Hoster muss .htaccess akzeptieren.
b).htusers
username:passwort (die passwörter am besten md5 verschlüsselt eingeben, gibbet massig tools für im Netz)Beide Dateien dann in dem Ordner speichern, der geschützt werden soll. Bei aufruf einer Seite aus dem Ordner wird ein name und ein passwort verlangt.
Hoffe, dass hilft,
Jojo
zeig mal den code deiner .htaccess und .htusers.
Error 500 weist immer auf einen Fehler in der Serverkonfiguration hin (=.htaccess)
ok.
Probier mal Authtype digest (also mit kleinem 'd').
Wenn das nicht geht, dann statt digest Basic.
Hö, dasselbe Problem habe ich auch grade bei einer meiner Seiten.
Ich dachte, dass wäre was individuelles.
Dann reihe ich mich mal in die reihe der Hilfesuchenden ein.... 
Hier meine "kleine" Anleitung für eine htaccess. Sieht schlimmer aus, als es ist.
http://www.lutz-nelde.de/sonstige/htaccess.htm
Ja genau das problem habe ich auch! Immer wenn ich alles richtig eingegeben habe, komt trotzdem immer wieder das Eingabefeld und nicht die zu schützende Seite. Bitte wir brauchen unbedingt eure Hilfe!! Vielen dank!!
dann ist irgendwas bei Euch einfach falsch.
Erfahrungsgemäß treten folgende Fehler auf:
- falscher Pfad
- der Punkt vor htaccess oder vor htpasswd fehlt
Wenn ihr mal hier etwas genauer werdet, könnte man explizit besser helfen