Bewerbungsgespräch auf französisch

  • Also wir müssen in franze n bewerbungsgrespäch machen, die fragen hat uns unsere lehrerin schon auf deutsch gegeben wir müssen die bloß noch übersetzen. Das hab ich jetz gemacht und wollt ma wissen ob das überhaupt stimmt! :P Ach ja: die fragen sollten irgendwie alle in der absoluten fragestellung sein. :roll:
    Warum haben Sie sich bei uns beworben?
    Pourquoi est-ce que vous avez posé votre candidature chez nous ?

    Was hat Ihnen an der Anzeige gefallen?
    Qu’est-ce qui vous a plus à l’annonce ?

    Was wissen Sie über unser Unternehmen?
    Qu’est-ce que savez-vous sur notre entreprise?

    Wie schätzen Sie sich selbst ein?
    Comment vous jugez-vous?

    Wie werden Sie von Freunden eingeschätzt?
    Comment vos amis jugent-ils vous?

    Welche Stärken und Schwächen haben Sie?
    Quels points forts et faiblesses avez-vous?

    Welches waren Ihre größten Erfolge und welches Ihr größter Frust?
    Celui que vos plus grandes succès et échecs avez-vous eu?

    Arbeiten Sie lieber allein oder in der Gruppe?
    Aimez-vous mieux travailler en groupe où seul ?

    Welche Fächer machen Ihnen besonders Spaß?
    Quelles matières aimez-vous beaucoup?

    Wie viel wollen Sie verdienen?
    Combien voulez-vous gagner?

    Welche Hobbys haben Sie?
    Quels hobbys avez-vous?

    Sind Sie Mitglied in einem Verein?
    Êtes-vous membre dans une association?

    Könnten Sie mir eine genaue Tätigkeitsbeschreibung geben?
    Pouvez-vous me décrire précisément quelles activités je dois faire ?

    Wann ist der genaue Eintrittstermin?
    La date d’entrée quand est-elle précise?

    Wie lange dauert es?
    Combien de temps dure-t-il?

    Habe ich eine Probezeit?
    Ai-je une période d’essai?

    Habe ich eine Kündigungsfrist?
    Ai-je un délai de préavis?

    Wie hoch ist mein Gehalt?
    Combien d’argent gagne-je?

    Wie ist die Überstundenvergütung?
    La rémunération d’heure supplémentaire comment est-elle?

    schomna danke im voraus! :D