Tabellengrösse editieren

  • Hallo

    Ich habe eine Frage betreffend der Grösse einer Tabelle. Ich will, dass der Text, den ein PHP-Skript mir in meine HTML-Datei importiert, nicht grösser ist als das (weisse) Feld, dass ich definiert habe, welches dahinterliegt. Dazu muss ich irgendwie die Grösse dieser Tabelle bestimmen, was mir aber nicht gelingt.

    Die HTML-Seite ist unter http://www.irf-basel.org/artman/publish…article_7.shtml gespeichert:


    Die Tabelle sieht wie folgt aus:

    <div id="artman">
    <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%><tr><td>
    <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%>
    <tr>
    <td><span class="titel">$cat_breadcrumb$</span></td>
    <td align="right"><span class="nextpageohnelink">Zuletzt bearbeitet: $global_updated$</span></td>
    <tr>
    <table>
    <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%>
    <tr>
    <td><span class="text">$art_name$

    <: $art_field1$

    <art_date$, $art_time$

    <span><span class="article_text">

    <span></td>
    <td align=right valign=top>
    <div class="nextpage">
    <span class="nextpage">[email='?subject=$art_name_ue$&body=$url_thispage_ue$']Email this article[/email]

    <span><span class="nextpage">Printer friendly page

    <span></div>
    <td>
    <tr>
    <table>
    <span class="text">$art_content$</span>
    <table border=0 cellspacing=2 cellpadding=0 width=$img_width$ align=$img_align$>
    <tr>
    <td></td>
    <tr>
    <tr>
    <td><span class="text">$img_caption$</span></td>
    <tr>
    <table>
    < /templatecell : img_caption -->
    <table border=0 cellspacing=2 cellpadding=0 width=$img_width$ align=$img_align$>
    <tr>
    <td></td>
    <tr>
    <table>
    < /templatecell : img_nocaption --><br clear="all">


    <span class="nextpageohnelink">© Copyright IRF-Basel.org

    <span>
    <td></tr></table>
    < footer --></div>

    Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand einen Tip geben könnte, wie ich die Tabelle ausgesalten muss, damit der Text nicht über das weisse Feld dahinter hinausgeht.

    Vielen Dank im Voraus.

    Tobias