Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Wie finde ich einen Übersetzer?

  1. #1
    Youngster
    Registriert seit
    19.07.2015
    Ort
    Anklam
    Beiträge
    18
    Danke
    3
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard Wie finde ich einen Übersetzer?

    Hallo,

    ich wende mich an Euch, weil ich die ganze Zeit auf der Suche nach einem Übersetzer bin, aber keinerlei guten Angebote bisher fand. Vor Ort waren wir schon fragen und im Web auch. Doch meist kamen entweder keine Antworten oder die Preise stimmten nicht.

    Jetzt wüsste ich gerne, wie Ihr nach einem Übersetzer sucht oder sogar Tipps habt, wo ich mich hinwenden kann?

    Besten Dank für Eure Hilfe
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    König(in)
    Registriert seit
    13.06.2012
    Beiträge
    1.151
    Danke
    14
    Bekam 63 mal "Danke" in 61 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Ich nutze einfach ImTranslater, kostenlos.
    Gegen Mods kommt man nicht an, die haben immer Recht. Sind scheinbar nicht kritikfähig.

  3. #3
    HTML Newbie
    Registriert seit
    24.08.2015
    Beiträge
    1
    Danke
    0
    Bekam 1 mal "Danke" in 1 Posting

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Den Translator kostenfrei zu nutzen, wie mein Vorposter geschrieben hat, ist eine Methode. Doch vergiss bitte nicht, dass dies nur für einfache Übersetzungen als Empfehlung dient, weil richtige Übersetzungen doch schwieriger sind!

    Das uebersetzungsbuero-dinslaken.de/ wäre sicherlich eine gute Idee, meinst Du nicht auch? Da kannst Du jederzeit mal unverbindlich nachfragen, was Du bekommst für dein Geld. Würde ich Dir in jedem Fall empfehlen.

    Grüße

  4. Folgende User finden die Antwort von Sansiba13 gut:


  5. #4
    HTML Newbie
    Registriert seit
    26.08.2015
    Beiträge
    5
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Translater gibt meistens viel Fehler









    huawei ascend p7 folie
    Geändert von Luohuayu (27.08.2015 um 09:47 Uhr)

  6. #5
    Gesperrt gesperrter Member
    Registriert seit
    16.05.2014
    Beiträge
    51
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    [QUOTE=Luohuayu;414690]Translater gibt meistens viel Fehler

    Ich denke das alle translater haben viel Fehler

  7. #6
    König(in)
    Registriert seit
    13.06.2012
    Beiträge
    1.151
    Danke
    14
    Bekam 63 mal "Danke" in 61 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Zitat Zitat von kristiann
    Ich denke das alle translater haben viel Fehler
    Wie man hier schön sehen kann
    Gegen Mods kommt man nicht an, die haben immer Recht. Sind scheinbar nicht kritikfähig.

  8. #7
    Youngster
    Themenstarter

    Registriert seit
    19.07.2015
    Ort
    Anklam
    Beiträge
    18
    Danke
    3
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Zitat Zitat von Sansiba13 Beitrag anzeigen
    Den Translator kostenfrei zu nutzen, wie mein Vorposter geschrieben hat, ist eine Methode. Doch vergiss bitte nicht, dass dies nur für einfache Übersetzungen als Empfehlung dient, weil richtige Übersetzungen doch schwieriger sind!

    Das uebersetzungsbuero-dinslaken.de/ wäre sicherlich eine gute Idee, meinst Du nicht auch? Da kannst Du jederzeit mal unverbindlich nachfragen, was Du bekommst für dein Geld. Würde ich Dir in jedem Fall empfehlen.

    Grüße
    Danke war ein guter Tipp

  9. #8
    HTML Newbie
    Registriert seit
    23.11.2015
    Beiträge
    4
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Wie finde ich einen Übersetzer?

    Ich würde jedenfalls die Finger von kostenlosen Translatoren lassen, die können zwar Wort für Wort aber eben nicht sinngemäß oder semantisch übersetzen.

Ähnliche Themen

  1. Abfrage für einen Übersetzer
    Von AnDiistnichtregistriert im Forum Datenbank Forum - MySQL und andere Datenbanksoftware
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 27.08.2012, 15:57
  2. Google übersetzer
    Von world im Forum Job Forum - Jobs für Grafiker, Programmierer und Webmaster
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 03.02.2009, 10:11
  3. übersetzer
    Von blubb im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.10.2006, 09:40
  4. Wo finde ich einen Anbieter der mir kostenlos....... <<
    Von noname im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 16.06.2004, 16:13
  5. Wo finde ich einen Anbieter der mir kostenlos ein..... <
    Von noname im Forum Computer - Internet Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.06.2004, 10:42

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •