Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: i18n Nur Teile einer Seite lokalisieren

  1. #1
    Youngster
    Registriert seit
    20.07.2009
    Beiträge
    11
    Danke
    0
    Bekam 1 mal "Danke" in 1 Posting

    Standard i18n Nur Teile einer Seite lokalisieren

    Hallo,
    ich habe ein paar eigene Inhaltstypen mit Archetypes erstellt. Diese befinden sich alle im selben Ordner und lassen sich einfach internationalisieren. Ich würde hier gerne die internationalisierung von Plone nutzen, möchte aber das die Inhalte im Rest der Site in der Defaultsprache Deutsch angezeigt werden.Die plone.app.i18n habe ich gefunden und auch das language Tool mit dem I18N_LANGUAGE cookie und den diversen anderen Methoden die Sprache festzulegen aber irgendwie komme ich dann nicht weiter wie dann der Übersetzungsprozess eingeleitet wird wenn die Sprache gesetzt ist. Weiß jemand welche Eggs ich mir dann noch anschauen muß oder hat jemand vielleicht sogar eine (einfache Lösung): Mir fallen jetzt erst einmal nur quick und dirty Lösungen ein wie im LanguageTool die Sprachen für den übersetzbaren Ordner zu setzen, BrowserNegotiation abzuschalten und das I18N_Language cookie im übersetzbaren Ordner mit einem eigenen viewlwet/template zu setzen und dann im Rest der Seite über eine Zugriffregel das Cookie zu löschen.

    Danke und Gruß
    Daniel
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Interessierte/r Avatar von derstappenit
    Registriert seit
    04.09.2006
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    132
    Danke
    0
    Bekam 3 mal "Danke" in 3 Postings

    Standard AW: i18n Nur Teile einer Seite lokalisieren

    Hallo Daniel,

    ich verstehe noch nicht ganz, was Du machen willst.
    Willst Du die Tempaltes über setzen oder die Inhalte?
    Für Inhalte schau Dir https://pypi.python.org/pypi/plone.app.multilingual oder den Vorgänger https://pypi.python.org/pypi/Products.LinguaPlone (nur für Archetypes) an.
    Du kannst auch nur einige Inhalte übersetzen und en Rest als Sprachneutral anlegen, dann sollten die immer in der Verfügbaren Variante angezeigt werden.
    Aber mischen von solchen Sachen in Ordner-Zweigen ist keine gute Idee.

  3. #3
    ookooma
    Gast

    Standard AW: i18n Nur Teile einer Seite lokalisieren

    ich verstehe noch nicht ganz, was Du machen willst.



    www.braindumps.com/MCSE-SharePoint.htm

Ähnliche Themen

  1. string Teile einer Funktion in variable
    Von Garavani im Forum PHP Forum - Apache - CGI - Perl - JavaScript und Co.
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.05.2013, 19:02
  2. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.12.2010, 15:55
  3. in einer zeile teile des satzes schwarz , die anderen rot
    Von Unregistriert im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 01.04.2010, 08:53
  4. [PERL] Bestimmte Teile aus HTML Seite auslesen
    Von Breakdown im Forum PHP Forum - Apache - CGI - Perl - JavaScript und Co.
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 10.08.2009, 15:21
  5. Teile einer anderem HP importieren
    Von Sizzle im Forum PHP Forum - Apache - CGI - Perl - JavaScript und Co.
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 08.09.2006, 21:36

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •