Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

  1. #1
    HTML Newbie
    Registriert seit
    30.10.2009
    Beitr鋑e
    2
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    Hallo!

    Wir haben in der Schule gerade die indirect speech wiederholt und nun habe ich einige Probleme mit dem Hilfsverb ,,do创.

    Beispiel: "I didn't have time to do homework."

    Wir wird das Hilfsverb jetzt umgesetzt und warum w黵de das ,,have创 hier zu ,,had创 werden?

    Meine Frage also: Gibt es ausnahmen mit der Umsetzung von ,,do bzw. didn't 创in der indirect speech?
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist 鋖ter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind m鰃licherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Kaiserliche Hoheit
    Registriert seit
    01.03.2007
    Beitr鋑e
    1.957
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    Mit dem had gehst du in die Vergangenheit... der rest bleibt gleich...

    Du sagst ja auch: Ich war Skat spielen; Ich hatte einen Kuchen gemacht.
    -> Ich sagte, dass ich Skat spielen war; Ich hatte gesagt, dass ich einen Kuchen gemacht hatte.

    Ich hoffe das konnte etwas helfen

  3. #3
    HTML Newbie
    Themenstarter

    Registriert seit
    30.10.2009
    Beitr鋑e
    2
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    Also hei遲 die L鰏ung jetzt:
    He said that he hadn't had time to do his homework. ?

  4. #4
    Kaiserliche Hoheit
    Registriert seit
    01.03.2007
    Beitr鋑e
    1.957
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    Tipp: 躡ersetze den Satz, nachdem du ihn dir ausgedacht/aufgeschrieben hast.
    Ge鋘dert von Ericfischer (02.11.2009 um 16:03 Uhr) Grund: Falscher Vorschlag / Tipp

  5. #5
    K鰊ig(in) Avatar von NyctalusNoctula
    Registriert seit
    07.08.2006
    Beitr鋑e
    1.316
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    die indirekte Rede geht so:
    einfach den Satz nochmal und das 2. verb in die Vergangenheit setzen, obs da ne bessere Rehgel gibt, keine Ahnung.
    Ich h鋞ts rein vom gef黨l so gemacht:
    He said that he didn't had time to do his homework.

    Ericfischers L鰏ung ist sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch sicher falsch.

  6. #6
    Kaiserliche Hoheit
    Registriert seit
    01.03.2007
    Beitr鋑e
    1.957
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    Stimmt... hab ich auch festgestellt, nachdem dus gesagt hast ^^
    Aber dein Satz ist auch falsch :P

    Nyctalus: He said that he didn't had time to do his homework.
    Er sagte, dass er nicht Zeit gehabt, seine Hausaufgaben zu machen.

    Literamax: He said that he hadn't had time to do his homework.
    Er sagte, er habe keine Zeit gehabt, seine Hausaufgaben zu machen

    Meine neue: He said that he hadn't time to do his homework.
    Er sagte, dass er keine Zeit hatte, seine Hausaufgaben zu machen.

    F黵 den Deutschen klingt alles gleich. Bei genauer Satzanalyse kommt man aber auf einige Unterschiede.

    Da muss ich mich nochmals entschuldigen... Literamax's Satz ist nat黵lich absolut richtig.
    Es gibt aber auch noch andere 躡ersetzungsm鰃lichkeiten.

    Zur 躡erpr黤ung Englisch -> Deutsch kann ich den Google Translator http://translate.google.de/ nur empfehlen!
    Der hat bei mir bisher noch keine Fehler gemacht... auch DE EN nicht... wo die meisten anderen Programme hapern...
    Ganze S鋞ze & Wortgruppen o.a. werden sogar manuell bei google hinzugef黦t... das macht diesen einzigartig.

  7. #7
    K鰊ig(in) Avatar von NyctalusNoctula
    Registriert seit
    07.08.2006
    Beitr鋑e
    1.316
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard AW: Englisch: Indirekte Rede Verwendung mit ,,do创

    interessant zu wissen
    hadn't had h鰎t sich aber irgendwie komisch an, wie kommt es denn zur Umwandlung von did in have?

膆nliche Themen

  1. Verwendung von marken/eigennamen in tutorials artikeln etc.
    Von gel鰏chter User im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 01.06.2008, 03:43
  2. verwendung von blind.GIF als kopierschutz
    Von hilfesuchender Gast im Forum Forum f黵 Grafiken und Bildbearbeitung
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 10.03.2005, 21:22
  3. Verwendung von nicht Standardschriften
    Von accumbare im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 11.08.2004, 17:55
  4. Kostenlose Verwendung von Cliparts
    Von trampabout im Forum Forum f黵 Grafiken und Bildbearbeitung
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 20.03.2003, 18:03
  5. Verwendung eines Cliparts
    Von trampabout(Gast) im Forum Forum f黵 Grafiken und Bildbearbeitung
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.03.2003, 22:16

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anh鋘ge hochladen: Nein
  • Beitr鋑e bearbeiten: Nein
  •