Gute Übersetzungsseiten

[EvaHonns]

Hi an alle,

ich habe mal ein paar Links zusammengesucht, um sich das Leben in dieser multilingualen Welt zu erleichtern. Vielleicht nützt es dem einen oder anderen mal.

http://bab.la/

http://dict.tu-chemnitz.de/

http://dictionary.cambridge.org/

http://www.pons.de

http://www.m-w.com/

http://dictionary.reference.com/

http://www.linguadict.de

http://www.urbandictionary.com/

http://www.englisch-hilfen.de/board/...tade.de/ea.htm

http://www.dict.cc/

http://dict.leo.org/

http://dictionary.oed.com/entrance.dtl

http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml

http://www.quickdic.org/

http://www.woerterbuch.info/

http://odge.de/

http://dictionary.ibes.org/

http://lookwayup.com/free/dictionary.htm

http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-...nerr/search.sh

http://babelfish.altavista.com/

http://www.alphadictionary.com/index.shtml

http://www.webtranslate.de

http://www.wordreference.com

[incendium]

die hätte ich vielleicht gerade eben in meiner lateinschulaufgabe gebraucht xD

[Thonixx]

Gleich gut wie Babelfish von Altavista:

http://www.google.ch/language_tools?hl=de

[driver]

aber immer beachten (bei textübersetzung):

der text wird wort für wort übersetzt. das english is also
größtenteils richtig mies und absolut nicht für seriöse
webseiten geeignet...

[Thonixx]

Für Hausaufgaben sollte mans nicht einfach so kopieren.

Wenn man ne Fremdsprache ins Deutsche übersetzt, sollte mans ein bisschen anpassen. Das Deutsch verbessern/verschönern.

[Alienx]

http://www.online-translator.com. Wird ziemlich oft empfohlen und liefert relativ guten Text in mehreren Sprachen.

Wie schon mehrfach erwähnt, es ist ein Mensch, sondern eine relativ "dumme" Maschine, die da übersetzt, also lieber selbst nochmal ein bisschen nachkorrigieren und bearbeiten.

MfG Alienx

[Klaus]

Hi,

2 nützliche Seiten

http://babelx.net/de/%C3%9Cbersetzer-Deutsch

http://www.worterbuch-deutsch.com

[Hubi]

Hi,

2 nützliche Seiten

http://babelx.net/de/%C3%9Cbersetzer-Deutsch

http://www.worterbuch-deutsch.com

Tolles Script, schlechte Domain. Das Script ist echt phänomenal. Da ließe sich einiges draus machen. Aber ich bin zu faul das dem admin zu sagen, oder bist du der admin? Lg

[da83num]

Tolles Script, schlechte Domain. Das Script ist echt phänomenal. Da ließe sich einiges draus machen. Aber ich bin zu faul das dem admin zu sagen, oder bist du der admin? Lg

Die Domain ist doch egal hauptsache das Script läuft super.
__________________________________________________
Gesegnet sein jene, die nichts zu sagen haben und trotzdem den Mund halten! *
(* Zitat von Oscar Wilde)
Aufgrund der Rechtschreibreform leidet der Author an einer umfassenden Verwirrung. Daher sind Fehler zu entschuldigen
Schau doch mal vorbei: Hemden Infos