Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Bitte das hier grammatisch vollenden!

  1. #1
    Azubi(ne)
    Registriert seit
    12.10.2007
    Beiträge
    52
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard Bitte das hier grammatisch vollenden!

    Hallo liebe Communty,

    ich würde mich sehr freuen, wenn jemand von euch mir diesen Text (Unten) im guten Deutsch verwandeln kann. Ich persönlich habe LRS sonst hätte ich es ja gerne gemacht.

    Ich danke euch jetzt schon °!°
    Deswegen gibt es auch eine kleine Belohnung





    Willkommen zur Welt des Königreichs der Drachen, ein On-Line-Browser Beruhendes RPG das derzeit in der Beta-Phase ist.
    Vor langer Zeit in einem verwüsteten Ödland hatte sich ein König erhoben. Er war als der König Black Dragon bekannt, und seine loyalen Anhänger waren ein gefährliches Bündel. Für viele Millennien herrschte er über die Menschheit, und langsam fingen andere Königreiche an, sich als das erste zu erheben, das das Königreich der Tapferkeit ist. Dieses Königreich gedieh schnell, und ein Held erhob sich von unter ihnen und wagte, den Drache-König zu ermorden, und weil er dachte, dass sich erweisen würde, eine nutzlose Bemühung zu sein. Er fühlte auch denselben, aber ihn leicht slayed die Anhänger, und setzte fort, den König zu ermorden. Er war erfolgreich und beendete die tyrannische Regierung.

    Unter all diesem war ein neues Königreich unbemerkt, als das Schwarzkünstler-Tal bekannt. Viele der Anhänger lebten dort und Zauberer bewegt in im Laufe der Zeit, und in einer Sache von Jahren waren sie im Stande zu kommen alle Dinge mussten ihren König zurückbringen. Zuerst war er schwach, und wuchs stärker, wie sie ihn ermächtigten, die ganze Magie verwendend, hatten sie. Er plant jetzt, zu übernehmen und wieder zu herrschen, aber er ist schlechter als jemals, und stärker als vorher. Er verbannte seine loyalen Anhänger, und Retter, und tötete viele von ihnen. Er kommt jetzt heraus eine neue Herausforderung für irgendjemanden begegnen genug mutig, um abzuurteilen und ihn, und seinen neuen Anhänger, seine Söhne zu ermorden. Alle Anstrengungen sind bis jetzt bewiesen worden, sinnlos zu sein, aber jetzt ist es Ihre Zeit, um sich zu erheben und die Herausforderung dieses Tyrannen zu akzeptieren.

    Werden Sie im Stande sein, ihn zu ermorden und Frieden in die Königreiche zurückzubringen? Oder alle unsere Anstrengungen, gerade ihn stärker machen, und eine neue dunklere Regel zu erschaffen.

    Sie müssen in die Rolle eines kühnen Abenteurers vom Königreich der Tapferkeit schlüpfen muss jetzt den Mut haben, zu vereiteln Ungeheuer des Königreichs des Drachen. Nur gerade Ihre Witze tragend, Mut und Gold, Sie müssen kämpfen, um die feindliche Wildnis und vielleicht eines Tages zu überleben, werden Sie der Krieger und ermorden den König Black Dragon.

    Wählen Sie Ihre Figur, eine mächtige Zauberin, ein würdiger Barbar, ein starker Paladin, ein geschickter Ranger, ein dunkler Schwarzkünstler, ein tödlicher Druide oder ein Mörder. Wählen Sie Ihre Bewaffnung, um Ihrer Sachkenntnis anzupassen, und vergleichen Sie Ihre Persönlichkeit. Wählen Sie Ihren Pfad, und beginnen Sie Ihre Reise, die Welt dessen zu erforschen Das Königreich des Drachen.

    Einige Eigenschaften, die DK anbietet:

    9 Verschiedene Sachkenntnisse nach oben hin anzugleichen
    4 Quests mit fetten Belohnungen
    7 Verschiedene Charakter-Klasse zu wählen
    Eine riesige Karte, um zu erforschen und sich darauf zu erlauben
    Ungefähr 250 verschiedene Ungeheuer
    Guilds und Strongholds, der zu Guid-battles führt!
    Eine Duell-Arena, um aufeinander zu wirken und mit anderen Spielern zu kämpfen
    Viele Städte und Gebiete, um zu erforschen. Entweder innerhalb der Städte, oder auf dem Schlachtfeld
    Ein Handelsmarkt
    Ein Forum und ein Spieler-Chat
    Regelmäßige Aktualisierungen
    Und am besten: das Spiel ist kostenlos!

    Wenn Sie noch dann unsicher sind, nehmen Sie einen schnellen Blick auf der Demo . Alle Verbindungen werden unbrauchbar gemacht.
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    König(in)
    Registriert seit
    06.06.2007
    Ort
    Bi
    Beiträge
    1.015
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Einen Anfang.


    Willkommen im D.K., dem Drachenkönigreich. DK ist ein Browser basierendes Online-RPG, welches sich zur Zeit in der Beta-Phase befindet


    Die Geschichte
    Vor sehr langer Zeit, als das Land eine Periode von Dunkelheit und Zwiespalt erlebte, gab es einen bösen König namens Black Dragon. Er war ein blutiger Tyrann, dessen Krieger im Volk gefürchtet waren, denn sie knechteten alle oder erschlugen alle, die sich ihnen in den Weg stellte. Dragon war machtbesessen und so viel ein Reich nach dem nächsten in seine Hand und nach wenigen Monaten hatte er schließlich auch das letzte Gebiet unter seine Regentschaft gebracht.
    Die folgenden Jahre waren voll von Armut und Entbehrungen für das Volk der Menschen. Hungersnöte, Seuchen und Krankheiteten breiteten sich aus und rafften viele nieder. Die Welt schien dunkel und verloren.
    Doch es gab Hoffnung. Angesichts dieser Katastrophen bildete sich im Laufe der Jahre im Untergrund Widerstand. Deinn einer alten Sage nach sollte ein Retter kommen, der die schwarze Zeit der Sklaverei beendet. Viele hundert Mann haben Dragon herrausgefordert und dies mit ihrem Leben bezahlt. Doch eines Tages kam ein Held und schaffte das , woran so viele gescheitert waren. In jener Nacht starb mit Black Dragon auch der böse Fluch über dem Land und es begann ein neues Zeitalter des Ruhmes und Reichtums.
    Sämtlicher Code erhebt keinen Anspruch auf syntaktische Korrektheit geschweige denn Ausführbarkeit und ist für die Implementation außerhalb der Beispiele nicht geeignet.

    Kein Support für kommerzielle Scripts | Kein kostenloser Support via ICQ

  3. #3
    Prinz(essin) Avatar von Lizzard
    Registriert seit
    19.02.2006
    Ort
    München
    Beiträge
    788
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Also ich bezweifle ja, dass es unter LRS fällt, wenn man von einem englischen Browsergame die Beschreibung klaut, und sie durch den Google-Übersetzer wurstet :-/

    http://www.dragonskingdom.org/login.php?do=login
    Sometimes you have a programming problem and it seems like the best solution is to use regular expressions; now you have two problems.

  4. #4
    König(in)
    Registriert seit
    06.06.2007
    Ort
    Bi
    Beiträge
    1.015
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Ich glaube auch nicht, dass es LRS direkt ist, aber dass der Besitzer trotzdem unfähig ist grammatikalisch korrektes Deutsch zu verwenden.

    Edit : und da ich Drachenfan bin, ists halt nen kleines Weihnachtsgeschenk
    Sämtlicher Code erhebt keinen Anspruch auf syntaktische Korrektheit geschweige denn Ausführbarkeit und ist für die Implementation außerhalb der Beispiele nicht geeignet.

    Kein Support für kommerzielle Scripts | Kein kostenloser Support via ICQ

  5. #5
    Azubi(ne)
    Themenstarter

    Registriert seit
    12.10.2007
    Beiträge
    52
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Verfasst am: Mi, 26.12.2007 18:40 Titel:

    --------------------------------------------------------------------------------

    Also ich bezweifle ja, dass es unter LRS fällt, wenn man von einem englischen Browsergame die Beschreibung klaut, und sie durch den Google-Übersetzer wurstet :-/
    Ich habe LRS allerdings geklaut ist hier nichts!
    Ich bin der Ceff von Bgame - Hobby programmierer - Verein mit 68 Mitglieder.

    Wir bringen das ganze Game auf Deutsch, da aber JEDER schon massenweise Aufgaben bearbeitet freuen wir uns auf Hilfe!

    Hier der Link zum Game : www.kingdom.de.md

    Gerade eben auf einem neuen Server zu spielen!

    Bitte meldet euch noch nicht an.



    Liebe grüße 634322

    @ KYLT:

    Danke für deine Hilfe!
    Wenn das Game rauskommt bekommst Du was

  6. #6
    Prinz(essin) Avatar von Lizzard
    Registriert seit
    19.02.2006
    Ort
    München
    Beiträge
    788
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Na und schon steht die Sache wieder in einem vollkommen anderem Licht
    Bei dem was manche Leute hier teilweise abziehen tut es mir leid, dass ich gleich wieder böse Absichten vermutet habe.

    Tut mir leid dass ich KYLTs Beginn des Textes nicht mit verarbeitet habe, aber ich habe die Übersetzung direkt vom Originaltext vorgenommen,

    Willkommen im D.K., dem Drachenkönigreich. DK ist ein Browser basierendes Online-RPG, welches sich zur Zeit in der Beta-Phase befindet.

    Vor langer Zeit erhob sich ein König in einem verwüsteten Ödland. König Black Dragon regierte mit seiner treuen Gefolgschaft für viele Jahrhunderte über die Menscheit. Doch langsam begannen andere Königreiche sich aufzulehnen. Allen voran das Königreich von Valour. Valour blühte und gedieh, und ein Held machte sich auf um den Drachenkönig zu ermorden. Viele hielten dies für ein sinnloses Unterfangen, und selbst der Held machte sich keine Hoffnung. Doch als er die Gefolgschaft des Drachenkönigs niedergemetzelt (dieser Satz ist ein wenig eigenartig geworden) hatte, machte er sich auf den Weg König Black Dragon zu ermorden. Er war tatsächlich erfolgreich und beendete die Tyrannenherrschaft.

    Das Tal der Schwarzmagier, ein kleines Königreich, konnte unterdies vollkommen unbehelligt seine dunklen Machenschaften vorantreiben. Viele Anhänger des Drachenkönigs lebten dort. Die mächtigsten Zauberer unter ihnen schafften es über Jahre hinweg die nötigen Vorbereitungen zu treffen um König Black Dragon wieder zurück ins Leben zu rufen. Nach der Wiederbelebung war er schwach, doch unter der dunklen Magie der Schwarzmagier wuchsen seine Kräfte ins Unermessliche. Stärker und Unbarmherziger als jemals zuvor machte sich König Black Dragon auf um die Herrschaft des Landes wieder an sich zu reißen. Er verbannte seine vormals treuen Anhänger und tötete die meisten von Ihnen. Aller Aufwand den tapfere Männer unternommen haben den Drachenkönig zu töten hat sich bisher als erfolglos erwiesen. Nun bist Du an der Reihe dich zu erheben und König Black Dragon und seine dunklen Söhne herauszufordern.


    Wirst du es schaffen den Drachenkönig zu ermorden und Frieden in die Königreiche zu bringen? Oder werden all deine Anstrengungen vergebens sein und Black Dragon nur noch stärker als jemals zuvor machen?


    Schlüpfe in die Rolle eines kühnen Abenteurers aus Valour und fasse all deinen Mut um gegen die Monster aus Black Dragons Königreich anzutreten. Ausgestattet mit Schneid (?), Tapferkeit und ein wenig Gold musst du dich durch die unbarmherzige Wildnis kämpfen, um eines Tages gegen Black Dragon antreten zu können und ihn zu ermorden.

    Wähle deine Berufung und kämpfe wahlweise als mächtiger Zauberer, als erwürdiger Barbar, als kraftvoller Paladin als geschickter Bogenschütze (?), als dunkler Magier, als tödlicher Druide oder als Meuchelmörder (?).

    Wähle deine Ausrüstung mit Bedacht und passe sie an deine persönlichen Fähigkeiten an.

    Wähle deinen Weg, und beginn deine abenteuerliche Reise in die Welt des Drachenkönigreichs.

    Sicher noch nicht perfekt, aber daran kann man sicher besser feilen als an der Rohfassung.

    Grüße,
    Lizzard
    Sometimes you have a programming problem and it seems like the best solution is to use regular expressions; now you have two problems.

  7. #7
    Prinz(essin) Avatar von Lizzard
    Registriert seit
    19.02.2006
    Ort
    München
    Beiträge
    788
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    sorry, doppelpost.
    Sometimes you have a programming problem and it seems like the best solution is to use regular expressions; now you have two problems.

  8. #8
    Azubi(ne)
    Themenstarter

    Registriert seit
    12.10.2007
    Beiträge
    52
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Danke natürlich bekommst Du am ende des Projektes auch eine kleinigkeit.

    MfG 634322

    /EDIT:

    Wer mitmachen will, also z.b. als Game Master oder Forenmoderator, Grafiker etc. ... kann sich natürlich anmelden.

Ähnliche Themen

  1. offizieller Witz-Thread: Witze bitte hier rein
    Von phore im Forum Das Forum für Spiele, Fun & Jokes
    Antworten: 576
    Letzter Beitrag: 08.09.2015, 19:07
  2. Bitte alle Poster hier beachten !
    Von driver im Forum Sponsor gesucht !
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 18.05.2008, 23:17
  3. benötige die -grammatisch- richtige übersetzung
    Von Max Power im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.04.2008, 21:09
  4. Auch wenns hier nicht hingehört...bitte angucken...
    Von Ich1234 im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 19.04.2006, 09:03
  5. Eine große Bitte an Alle hier !!!
    Von Shila im Forum Forum-Hilfe.de intern
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.11.2004, 14:07

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •