Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: franzzösisch korrektur

  1. #1
    kristysha
    Gast

    Standard franzzösisch korrektur

    hey leuteich hab ein riesen problem könnte jmd bitte bitte den folgenden text korrigieren!!!das wär echt super lieb !!ich sag jetzt schon danke!!
    Il est impossible d`être un sportif de haut niveau et d`avoir en même temps de bons résultats à l`ecole.d`accord ou pas d`accord??
    f:je suis d`accord,parce que je pense si il veut faire deux choses au même temps il veut foiret
    k:je ne suis pas d`accord.d´apres mon opinion chaque peut faire les deux s`il s`efforcet.
    f:mais il peut seulement se concentre sur un de deux.
    K:il peut se concentre de deux s`il se classe le temps
    Fui mais alors il n`a pas de temps pour le loisirs
    K: ce correct mais si qn veut faire les deux choses bon il mettre beaucoup de temps


    ich weiß mein französisch ist schrecklich deswegen bin ich auf eure hilfe angewiesen!!!und falls jmd noch ein argument einfällt könnt er es ja dazu schreiben))
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Youngster
    Registriert seit
    09.11.2007
    Ort
    Paris
    Beiträge
    18
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Ich bin franzÖsin und kann dir helfen
    Il est impossible d'être un sportif de haut niveau et d'avoir en même temps de bons résultats à l'école, d'accord ou pas d'accord ?
    f: je suis d'accord parce que je pense que si on veut faire deux choses en même temps, on peut foirer (echt umgangsprachlich "foirer") es wäre besser "échouer".
    k : je ne suis pas d'accord car d'après mon opinion, chacun peut faire les deux s'il fait des efforts pour celà.
    f : mais il ne peut seulement se concentrer que sur une chose à la fois.
    k : il peut se concentrer sur les deux s'il prend le temps.
    f : oui mais alors il n'a plus de temps pour les loisirs.
    k : d'accord mais si on veut faire bien les deux, ça prend beaucoup de temps.

    es war nicht so schlecht was du geschrieben hattest
    Machs gut !

Ähnliche Themen

  1. Korrektur Steckbrief französisch
    Von Lisa L. im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 18.05.2009, 15:49
  2. Französisch Korrektur bitte :D
    Von nixi im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 31.05.2008, 20:56
  3. Korrektur Französisch
    Von Mima_87 im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.08.2007, 14:28
  4. Französisch Text Korrektur!
    Von Paddy123 im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.12.2006, 17:59
  5. html korrektur
    Von fragende im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 20.02.2006, 13:11

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •