Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Plone Sprachdateien / Übersetzungen

  1. #1
    Azubi(ne)
    Registriert seit
    01.04.2007
    Beiträge
    54
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard Plone Sprachdateien / Übersetzungen

    Hallo Leute,

    in Plone werden ja standartisierte Ausdrücke und Texte wie z.B. beim Login ja automatisch generiert. D.h. irgendwo muss es ja eine Art Sprachdatei, oder Sprachdatenbank geben. Weis jemand wo ich diese finde, damit ich die Texte anpassen kann?

    Viele Grüße,
    gen
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!
    Webmaster in München gesucht?

    http://www.sudaric.de
    - Konzeption - Erstellung - Betreuung - Optimierung

  2. #2
    Meister(in)
    Registriert seit
    15.03.2006
    Beiträge
    316
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Hallo,
    schau mal in die deine Plone-Instance -> plone translations -> i18n

    Ich glaub in diesem Verzeichnis kannst du dich austoben

    Zu empfehlen wäre aber, meiner Meinung nach, das du die vorhandenen nicht ersetzt sondern eigene schreibst.

    Sieh dir als vorlage zB. die login_form datei an, und vergleiche sie mit der plone-de.po.
    So lernst du auch gleich etwas mehr, als nur das übersetzen

    lg
    michi

Ähnliche Themen

  1. Site error nach Migration von Plone Instance 2.0.5 auf Plone Instance 2.5.3
    Von lakul im Forum Zope & Plone - das deutsche Hilfeforum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.08.2008, 11:41
  2. Biete meine Arbeit: Joomla, Design, Übersetzungen, Posting,
    Von MD-Semi im Forum Job Forum - Jobs für Grafiker, Programmierer und Webmaster
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 17.07.2008, 01:18
  3. Plone Site in neue Plone Installation einbinden
    Von lakul im Forum Zope & Plone - das deutsche Hilfeforum
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 25.05.2008, 20:14
  4. Upgrade von Plone 2.1.2 auf Plone 2.5.2 inkl. python/Zope
    Von ThorstenS im Forum Zope & Plone - das deutsche Hilfeforum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.02.2007, 15:12
  5. MP3-Sprachdateien
    Von Blue im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 10.09.2005, 10:00

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •