Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Kann mir bitte Jemand helfen !?

  1. #1
    Jenny <3
    Gast

    Standard Kann mir bitte Jemand helfen !?

    Ich brauche fuer morgen den folgenden Text in Franzoesisch uebersetzt doch alleine schaffe ich das nicht also bitte helft mir ...

    A ruft B an weil er in B verliebt ist und sich mit ihm treffen moechte :

    B hallo ?
    A hi hier ist A .
    B hi A wie geht es dir ?
    A sehr gut und dir ?
    B mir auch , dankeschoen .
    A ich habe angerufen um dich zu fragen ob du dich vielleicht mal mit mir treffen moechtest ?
    B ja gerne . wann denn ?
    A morgen nachmittag in der stadt .
    B wo denn ?
    A im cafe an der ecke .
    B super ich freue mich schon . warum willst du dich denn mit mir treffem ?
    A das verate ich dir dann morgen .
    B okay bis dann .
    A tschuess !

    Ich hoffe ihr helft mir indem ihr diesen Text so schnell wie moeglich uebersetzt .... Dankeschoen

    Jenny <3
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Forum Guru Avatar von Carolyn
    Registriert seit
    31.05.2003
    Beiträge
    10.723
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings
    Blog-Einträge
    11

    Standard

    Wir werden Dir die Hausaufgabe bestimmt nicht abnehmen!
    Poste mal Deinen Versuch und es findet sich evtl. jemand, der ihn korrigiert...
    Ich weiß nicht, wer oder was ich bin. Ich weiß nur, dass ich tue, was ich tun muß, nicht mehr und nicht weniger.

    Zitat aus "Gildenhaus Thendara", Dritter Teil, Ende 3. Kapitel

  3. #3
    Jenny <3
    Gast

    Standard Bitte Verbesser !?

    Meine Uebersetzungs Versuch :

    B allo ?
    A salut ici A
    B salut A comment ca va ?
    A tres bien , et toi ?
    B moi aussi , merci .
    A J'ai telephone pour pose une question a toi , tu veux me touche ?
    B oui volontiers .
    A demain l'apres midi
    B ou ?
    A A la cafe dans la coin
    B super je suis heureux . pourqoui tu vex me touche ?
    A Ce je dit a demain
    B d'accord au revoir
    A a bientot

    so ich habs ma selber versucht also bitte korriegiert doch meine vielen fehler dankeschoen !!!

Ähnliche Themen

  1. kann mir jemand helfen
    Von Kadak im Forum Das Forum für Spiele, Fun & Jokes
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 30.09.2007, 12:04
  2. kann jemand helfen ?
    Von harley_horst im Forum Forum für Grafiken und Bildbearbeitung
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 04.07.2007, 16:53
  3. Kann meine Ex net vergessen kann mir jemand helfen?
    Von Lucas im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 24.04.2007, 23:01
  4. kann mir BITTE jemand helfen???
    Von Gaskuh im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 03.04.2006, 09:12
  5. hi, kann mir jemand helfen?
    Von bastian777 im Forum PHP Forum - Apache - CGI - Perl - JavaScript und Co.
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.07.2005, 12:25

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •