Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Franz..

  1. #1
    Gast

    Standard Franz..

    Wär sau lieb wenn mir jemand diesen Text ins Französische übersetzen könnte:

    Meine Eltern sind nicht sehr streng, erlauben mir aber auch nicht alles. Auf der einen Seite darf ich so spät ins Bett gehen wie ich will und auf der anderen Seite muss ich am Wochenende meistens um 12 Uhr zu Hause sein. Mein Taschengeld reicht immer, da mir meine Eltern fast alles kaufen, was ich möchte. Aber es wäre besser wenn sie mir auch erlauben würden, am Wochenende nach Hause zu kommen wann ich will. Meistens bin ich zufrieden mit meinen Eltern. Ich kann es auch verstehen wenn sie sich Sorgen machen, wenn ich abends erst spät nach Hause komme.
    Ich finde es gut, dass ich fast nie im Haushalt helfen muss und es meinen Eltern egal ist, ob mein Zimmer aufgeräumt ist.
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Aurelia
    Gast

    Standard Wozu?

    Mes parents ne sont pas très sévère, mais ils ne me permettent tout. D'une côté je peux aller au lit aussi tôt que je veux et d'autre côté je dois être à la maison le week-end à 12 heure. Mon argent de poche est toujour assez parce que mes parents m'achètent presque tout que je veux. Mais il serait mieux s'ils me permettaient rendre à la maison le week-end quand je veux. Le plus souvent je suis centent avec mes parents. Je peux comprendre ce qu'ils font des soucis quand je rendre tard.
    Je le trouve bien que je doit aider au ménage presque jamais et mes parents ne s'occupent pas si ma chambre est rangé ou non.


    Darf ich fragen wozu du das denn brauchst?

  3. #3
    Gast

    Standard

    Für die Schule... wir sollen schreiben ob unsere Eltern streng sind oder nicht. Vielen Dank

  4. #4
    Teeny
    Registriert seit
    12.11.2006
    Ort
    Datteln (kreis recklighausen)
    Beiträge
    48
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    darf ich mal fragen wie alt du bist ?

  5. #5
    Forum Guru Avatar von driver
    Registriert seit
    10.04.2006
    Alter
    34
    Beiträge
    20.729
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    wen interessiert des wie alt se is ?

    der text sollte übersetzt werden, des wurde er....
    >> die icq-schreiberlinge bitte dies hier beachten



    1679 entdeckte Gottfried Wilhelm Leibniz das Binärsystem, bei einem Gespräch mit seiner Mutter: "Ja..., Nein..., Nein..., Nein..., Ja..., Ja..., Nein..."

  6. #6
    Gast

    Standard

    Danke für die Übersetzung.. ach ja ich bin 15

  7. #7
    Teeny
    Registriert seit
    14.11.2006
    Beiträge
    41
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    naja...hasse nich ma selber probiert?
    Diese Augen,
    dieser Charakter,
    dieses Lächeln...
    aber genug von mir...wie geht es dir?!?

  8. #8
    Forum Guru Avatar von driver
    Registriert seit
    10.04.2006
    Alter
    34
    Beiträge
    20.729
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    ok... der thread is beantwortet....
    >> die icq-schreiberlinge bitte dies hier beachten



    1679 entdeckte Gottfried Wilhelm Leibniz das Binärsystem, bei einem Gespräch mit seiner Mutter: "Ja..., Nein..., Nein..., Nein..., Ja..., Ja..., Nein..."

Ähnliche Themen

  1. Franz Kafka "der Porozess"
    Von geraldine88 im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 23.01.2008, 00:34
  2. BITEEE KORRIGIEREN!!!(FRANZ.)
    Von StReBa112 im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 20.12.2007, 16:15
  3. Wichtig! Interpretation: Rainer Brambach: Besuch bei Franz
    Von im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.06.2006, 17:06
  4. franz.:jean de florette
    Von im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.06.2006, 23:11

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •