Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Stimmt das?!

  1. #1
    yser
    Gast

    Standard Stimmt das?!

    Stimmt meine Übersetzung? Bitte antwortet mir ^^

    Gestern sind wir von Paris nach Toulouse umgezogen. Fast hätten wir den Zug verpasst, weil ich nicht umziehen wollte. Den ganzen Tag habe ich im Garten geschmollt. Aber habe ich heute eine Freundin gefunden, die keinen Dialekt spricht.

    Hier, nous avons déménagé de Paris á Toulouse. Nous avons été en retard, parce que je n'ai pas encore de déménager. La toute journée j'ai fait la tête dans le jardin. Mais aujourd'hui, j'ai trouvé une copine. Elle ne dit pas avec un accent.
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    HTML Newbie
    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    7
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Ich bin Franzmann, dein übersetzter Text ist korrekt.

Ähnliche Themen

  1. Forumszeit stimmt nicht
    Von NyctalusNoctula im Forum Forum-Hilfe.de intern
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 03.12.2007, 11:45
  2. da stimmt was nicht?!
    Von wurmax im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 31.08.2006, 22:25
  3. Was stimmt nicht?
    Von peace89 im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.07.2005, 21:30
  4. was stimmt an dem code nicht
    Von SonicChriz im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 22.03.2005, 09:58
  5. Stimmt das mit seife um den Arm zu brechen??????
    Von PsychoNadine im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 09.03.2005, 23:09

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •