Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Englisch - Deutsch -> Replaces?

  1. #1
    Gast
    Gast

    Standard Englisch - Deutsch -> Replaces?

    Hallo zusammen,
    ich brauche Hilfe bei einem Turnierkalender von MyLeague.
    Da der Turnierkalender auf Englisch ist, hät ich den gerne auf deutsch.
    Ein Bekannter aus dem Internet hat das schon gemacht, möchte mir allerdings nicht weiterhelfen. Er sagte nur, das er nur arrays und replaces verwendet hat.

    Nun...
    http://www4.igl.net/cgi-bin/tourney/...=starlightpool
    Das ist der Link von dem Turnierkalender.


    Hier der Code, wie weit ich den Kalender schon geändert habe.


    <?php
    $seite=file("http://www4.igl.net/cgi-bin/tourney/gencalendar.cgi?path=starlightpool");
    for ($r=105;$r<= count($seite);$r++) { echo $seite[$r]; }
    ?>


    Auf www.energyblue.de Seht Ihr den Kalender auf Deutsch, so wie es ein Bekannter aus dem Internet gemacht hat.

    Nun wollte ich Euch fragen, ob Ihr es so hinbekommt wie auf der Seite, dass das Datum auf deutsch angezeigt wird!???!

    Wäre auch sehr dankbar, wenn Ihr eine Erklärung zum richtigen Code dabei schreibt.

    Lieben Gruß, COACH
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im HTML und Webmaster Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Forum !!!!!

  2. #2
    Forum Guru
    Registriert seit
    28.12.2004
    Ort
    Ringgenberg(bei Interlaken) / Schweiz
    Beiträge
    4.787
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    man, da hast du ja schon wirklich viel gemacht.
    ....

    also du hast jetzt vor, alles aus zu lesen, oder nur die aktuelle anzeige ?!

    oder willst ein kompletest remake des tools machen und bloß auf deutsch, so das einfach die seite geholt wird, parameter duchgeschleift.

    und dan sogesehen das sprachtemplate ersetzt wird.

  3. #3
    Gast
    Gast

    Standard

    Ich möchte einfach von der $site, die auf englisch ist, ALLES auf deutsch machen.

    Nen Freund hat es auch gemacht und zwar mit arrays und replaces. Aber wie??

    Das will er mir nicht sagen, deswegen frage ich in diesem Forum und bitte um Hilfe

    Lieben Gruß Coach

  4. #4
    Forum Guru
    Registriert seit
    28.12.2004
    Ort
    Ringgenberg(bei Interlaken) / Schweiz
    Beiträge
    4.787
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    also das mit array`s und replace finde ich leicht schwach sinnige antwort ab egal..

    ich vermtue mal das er einfach die komplette seite durch geschliffen hat.

    ansonsten gäbe es noch die möglichkeit content von design zu trennen, aber dazu dann ein anderes mal... w8 5 min.

  5. #5
    Forum Guru
    Registriert seit
    28.12.2004
    Ort
    Ringgenberg(bei Interlaken) / Schweiz
    Beiträge
    4.787
    Danke
    0
    Bekam 0 mal "Danke" in 0 Postings

    Standard

    Code:
    <?PHP
    
    $startparameter=array&#40;'path'=>'starlightpool'&#41;;
    
    $grund_url='http&#58;//www4.igl.net/cgi-bin/tourney/gencalendar.cgi?';
    
    $sprache_repl=array&#40; 'Monday'=>'Montag',
    		     'Tuesday'=>'Dienstag',
    		     'Daily'=>'Täglich',
    		     'Weekly'=>'Wöchentlich',
    		     'April'=>'April',&#41;;
    
    ######################################################################################################################
    
      $pars_para=&#40;count&#40;$_GET&#41;==0&#41;?$startparameter&#58;$_GET;
    
      $url=$grund_url;
    
      foreach&#40;$pars_para AS $key=>$val&#41;
      &#123;
       $url.=$key.'='.$val.'&';
      &#125;
      
      $url=substr&#40;$url, 0, -1&#41;;
    
      echo strtr&#40;file_get_contents&#40;$url&#41;, $sprache_repl&#41;;
    ?>

  6. #6
    Gast
    Gast

    Standard

    Das gefällt mir schonmal sehr gut. Ist auch das, was ich haben möchte.
    Wie man das nun umformt, weiß ich. Sprich: Die Englishen Wörter.

    Aber da habe ich noch eine Frage.

    Wäre es möglich, dass wenn ich auf einen der beiden Pfeile klicke, dass mir dann ( wenn ich den rechte klicke ) der nächste Tag angezeigt wird?

Ähnliche Themen

  1. Deutsch -> englisch
    Von Foulfang im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 25.07.2008, 21:49
  2. deutsch-englisch übersetzungshilfe
    Von Valsharess im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.05.2007, 11:48
  3. Deutsch nach Englisch
    Von im Forum Off Topic und Quasselbox
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 18.05.2007, 13:34
  4. Englisch - Deutsch Übersetzer
    Von KID im Forum Computer - Internet Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 08.11.2006, 16:52
  5. Homepage - Deutsch/Englisch
    Von babe im Forum HTML & CSS Forum
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 01.01.2006, 20:24

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •